CXLI. Kdesdk-lokalize (KDE4.14)
PKGBUILD 
# Maintainer: Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>
pkgname=kdesdk-lokalize
pkgver=14.12.0
pkgrel=1
pkgdesc='Computer-Aided Translation System'
url='http://kde.org/applications/development/lokalize/'
arch=('i686' 'x86_64')
license=('GPL' 'LGPL' 'FDL')
groups=('kde' 'kdesdk')
depends=('kdebase-runtime' 'kdebindings-python2' 'kdesdk-strigi-analyzers')
makedepends=('cmake' 'automoc4')
optdepends=('translate-toolkit: enable extra scripts'
            'kdebindings-kross-python: enable python scripts')
install=${pkgname}.install
source=("http://download.kde.org/stable/applications/${pkgver}/src/lokalize-${pkgver}.tar.xz"
        'fix-python2-path.patch')
sha1sums=('545c9365b957f3d07f300ae26ebd1b7659ab115b'
          '07db42bbcae402c292eebf002e549b04162621c5')
prepare() {
  mkdir build
  cd lokalize-${pkgver}
  patch -p2 -i "${srcdir}"/fix-python2-path.patch
}
build() {
  cd build
  cmake ../lokalize-${pkgver} \
    -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
    -DKDE4_BUILD_TESTS=OFF \
    -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr
  make
}
package() {
  cd build
  make DESTDIR=$pkgdir install
  # Fix python 2 path
  sed -i 's|#!/usr/bin/env python|#!/usr/bin/env python2|' \
    "${pkgdir}"/usr/share/apps/lokalize/scripts/odf/xliffmerge.py
}fix-python2-path.patch 
--- kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/msgmerge.py~ 2010-11-24 11:22:42.120000002 +0100
+++ kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/msgmerge.py  2010-11-24 11:22:42.146666670 +0100
@@ -114,7 +114,7 @@
         print >>sys.stderr, "Execution failed:", e
 
     cmd='%s/odf/xliffmerge.py -i %s -t %s -o %s' % (ourPath,xliffpathname,xlifftemplatepathname,xliffpathname)
-    if os.name!='nt': cmd='python '+cmd
+    if os.name!='nt': cmd='python2 '+cmd
     else: cmd=cmd.replace('/','\\')
     os.system(cmd)
--- kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/xliff2odf.py~        2010-11-24 11:24:10.853333336 +0100
+++ kdesdk-4.5.80/lokalize/scripts/xliff2odf.py 2010-11-24 11:24:10.883333336 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
     xliff2odf.convertxliff(xliffinput, translatedodfpathname, odf)
 
     ourpath=([p for p in sys.path if os.path.exists(p+'/xliff2odf.py')]+[''])[0]
-    os.system('python "'+ourpath+'/xliff2odf-standalone.py" "%s" "%s" &'%(translatedodfpathname, Editor.currentEntryId()))
+    os.system('python2 "'+ourpath+'/xliff2odf-standalone.py" "%s" "%s" &'%(translatedodfpathname, Editor.currentEntryId()))
 
 try: convert()
 except: print 'error occured'kdesdk-lokalize.install 
post_install() {
    xdg-icon-resource forceupdate --theme hicolor &> /dev/null
    update-desktop-database -q
}
post_upgrade() {
    post_install
}
post_remove() {
    post_install
}